On June 12, 2015, the Ministry of Industry and Trade issued Circular No. 12/2015 / TT-BCT (Circular 12) regulating the application of automatic import licensing regime for some steel products.
Accordingly, Circular 12 regulates the application of automatic import licensing regime for the import of steel products. For steel products being goods temporarily imported for re-export, temporarily exported for re-import, transited or transited; Imported goods not for commercial purposes are not governed by this Circular and comply with current regulations.
Illustration
Circular 12 also provides for automatic import licenses issued by the Ministry of Industry and Trade to traders in the form of certification of import applications for each lot. The automatic import license is valid for 30 days from the date the Ministry of Industry and Trade certifies.
In addition, applicants for automatic import licenses must register trader dossiers with the licensing agencies when applying for automatic import licenses for the first time and shall only be considered for the granting of import permits. Automatically when registered trader profile. Trader dossiers include: Registration of the specimen of the signature of the authorized person signing or authorized to sign the application for automatic import license and the seal of the trader (Appendix 02); Business registration certificate or enterprise registration certificate or investment certificate: 01 (one) copy (seal affixed with the trader's true copy). Any change in the trader dossier must be notified in writing to the licensing agency. The automatic import license shall be granted within seven (7) working days from the date on which the licensing agency receives the complete and valid dossier of the trader as provided for in Article 8. Where the trader Having registered the dossiers of application for automatic import licenses via the Internet system according to the provisions of Article 11, the automatic import licenses shall be granted within 5 working days as from the date the permit-granting agencies receive the dossiers. The trader's full and valid dossiers shall comply with the provisions in Article 8. The automatic import licenses shall be addressed to trader by electricity lines at the addresses inscribed in the registration applications.
Regarding the registration of automatic import licenses via the Internet, traders may choose to register for importation according to the regime of automatic import licensing via the Internet before submitting their dossiers according to the following process: Traders To declare information on trader dossiers via the Internet under the software system prescribed by the Ministry of Industry and Trade and send the trader dossiers to the registered places for automatic import licensing when applying for import permits. Automatically the first time. Trader dossiers include: Registration of the specimen of the signature of the authorized person signing or authorized to sign the application for automatic import license and the seal of the trader (Appendix 02); Business registration certificate or enterprise registration certificate or investment certificate: 01 (one) copy (seal affixed with the trader's true copy). After being granted access to the software system, traders shall declare information on automatic import registration dossiers via the software system prescribed by the Ministry of Industry and Trade. The status of processing automatic import licensing will be displayed online on the software system. The Ministry of Industry and Trade evaluates the information via the Internet interface and within one day inform the trader of the results of the evaluation via the Internet. After receiving the notice of the Ministry of Industry and Trade's acceptance that the online information declaration dossiers are complete and valid, traders shall submit their dossiers to the permit-granting agencies according to the provisions of Article 8. Trade The personnel are responsible for equipping computers connected to the Internet and peripheral devices according to the regulations of the Ministry of Industry and Trade before registering under the regime of automatic import licensing via the Internet.
Circular 12 takes effect on July 26, 2015.
The Inter-Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Science and Technology issued the Inter-Ministerial Circular No. 58/2015 / TTLT-BCT-BKHCN of the Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Science and Technology on quality management of domestically produced steel And imported steel replacing the former Joint Circular 44/2013 / TTLT-BCT-BKHCN.